Monday, March 19, 2007

همیشه تنها


اون دختره خیلی تنها است
حالا هر جا که می خواد باشه.
تنهایی هیچ مفهومی نداره.
فرقی نداره با یه دختر زندگی کنی یا یه پسر یا حتی با بچه هات
بازم تنها هستی
من تنهام
همونجور که اون دختره خیلی تنهاست
ما تنها به دنیا اومدیم
تنها زندگی میکنیم
و تنها میمیریم
تنها
برای همیشه تنها
تنها حتی زمان هم آغوشی
تنها با بدنمون
تنها با زندگیمون
که شبیه یک تونل می مونه
و نمیشه هیچ کس رو توش شریک کرد
با گذر زمان فقط بدتر و بدتر میشه
خاطرات گذران زندگی
که به مرور از بین میرن
اون دختره خیلی تنها است

اضافات افاضات: دپ نزدم، قاطی هم نکردم، قصد خود کشی هم ندارم این نریشن یه فیلم بود که اخیرا دیدم و به صورت آزاد ترجمه کردم.

2 ایده از دیگران:

روزهای بی خاطره said...

به به! سلام عرض شد قربان! چه عجب از این طرفا!
(البته بماند که من اون دو تا پست قبیلتو ندیده بودم!)
این تنهایی هم شده وبال گردن! چکار کنیم باهاش؟!

اميرمسعود said...

سلام دوست عزيز.سال نو بر شما و همه‌ی مردم ايران فرخنده باد!