معرفی کتاب
اگر به یک ایرلندی بگویی من کافر خدانشناسم، خواهد پرسید : کاتولیک یا پروتستان!
-اسمشو می خواین چی بذارین ؟
-لنین لیبرو آنتونیو.
-خوب برین تو روسیه تعمیدش بدین
مسیح حرفش رو برید :
-دون کاملیو ! کارهایی که امشب کردی وحشت انگیز بود . من قبول نمی کنم که یکی از کشیشام دست به تنبیه بزنه.
دون کاملیو آهسته گفت:
-پسر نالایقتونو ببخسین ؛ همون جوری که پدر ابدی هم ، وقتی که با شلاق افتادین به جون کاسب هایی که معبد رو آلوده می کردن ، شما رو بخشید .
مسیح گفت:
-دون کاملیو امیدوارم که حالا نخوای گذشته منو به رخم بکشی.
عبارت اول از مقدمه مترجم و و دو عبارت بعدی از متن کتاب " دنیای کوچک دن کاملیو " انتخاب شده بودن . کتابی که برای ما ایرانی ها خیلی جالب می تونه باشه . تو جایی از کتاب دن کاملیو به مسیح میگه : شما بشریت رو می شناسید و من ایتالیایی ها رو (نقل به مضمون ) و به نظر من هیچ قومی به اندازه ایتالیایی ها شبیه ما نیستند . سه ساعت وقت و یک دنیا ایده های خوب در دنیای کوچک دن کاملیو .